Auteur/autrice : Conscience Soufie L

Par Esin Celebi
À la fin de la cérémonie officielle, tout le monde s’est dispersé. Un petit groupe est resté. Nous nous sommes resserrés autour de la tombe ; des gens de tous horizons : États-Unis, Espagne, France, et même une femme du Liban. J’ai alors demandé à Hafiz Ismail de réciter une belle sourate du Coran. Ensuite, dans le respect de la tradition Mevlevi, nous avons répété le nom de Dieu, “Allah”, devant la tombe.

Avant tout, elle avait une immense soif d’amour et de connaissance que seul l’approfondissement de la tradition musulmane a pu étancher. J’ai aimé sa façon de vivre l’islam, dans l’harmonie et la liberté, tout en étant infiniment respectueuse des devoirs et des valeurs de cette tradition. J’aimais la faculté d’émerveillement d’Eva et ce don de communication tant par la parole que par l’écrit.

Par Esin Çelebi
When the ceremony was over and the crowd dispersed, a small group was left. We gathered in that small group at the grave – people from many different countries: the United States, Spain, France and even a lady from Lebanon. Then, I requested Hafiz Ismail to recite a beautiful section from the Qur’an. After that, according to the Mevlevi tradition, we repeated the name of God “Allah” many times at the grave…

Par Marie-Laure Bousquet
« Toute ma vie, j’ai rencontré des gens passionnants », disait-elle dans ce livre d’entretiens … Vie passionnante et passionnée de travail assidu, de voyages multiples et de rencontres innombrables. Vie de savante et de fervente qui, en douceur, tant elle fut discrète sur ses douleurs, réussit le tour de force de s’imposer comme première femme en France dans le cercle masculin des « spécialistes du soufisme »….