Entretien avec Khaled Roumo du 17 mai 2020
Poète et chercheur de formation littéraire, Khaled Roumo est engagé dans le dialogue des cultures et des religions depuis le début des années 70, date de son arrivée en France. Il œuvre – à travers écrits, conférences et participation aux colloques – à décloisonner la recherche du sens pour l’étendre à toutes les visions du monde qu’elles se réfèrent au divin ou pas.
Il nous a livré, suite à la conférence « Entrer dans l’intimité de l’univers coranique » du 17 mai 2020, ses conseils de lectures centrés sur le soufisme.
échange avec Khaled Roumo
Références bibliographiques
De Khaled Roumo
Le Coran déchiffré selon l’amour, essai, Paris, 2ème éd, Erick Bonnier, 2015,
L’Enfant voyageur, roman, éditions Le Bas vénitien, Paris, 2ème éd. Erick Bonnier, 2106.
Quand s’exhale Ton parfum, recueil bilingue d’«instantanés spirituels», 2ème éd. 2107, Erick Bonnier,
Islam ou extrémisme… ? ouvrage collectif, Les Points sur les i, Paris, 2016,
Marie au regard de l’islam, ouvrage collectif, Albouraq, 2017,
Penser son islam, essai, Erick Bonnier, 2018,
Je suis le roi de mon néant, poésie, Erick Bonnier, Paris, 2018.
Le soufisme
`Abd al-Kader, Le Livre des Haltes, Alif éditions, 1996
Écrits spirituels, présentés et traduits de l’arabe par Michel Chodkiewics, Seuil, 1982
`Abd al-Qâdir Al-Jîlânî, Dîwân, Éditions Akhbâr Al-Yawm, Le Caire, 1990
Ali Merad, Lumière sur lumière (Pages d’islam), Chalet, 1978
Anwar Abi Khuzam, Lexique des termes soufis, titre original : Mu`jam al-muŞŦalaҢt aŞ-Şûfiya – A dictionary of sufism terminology, arabic-arabic, 1993
Émile Dermenghem, Vies des saints musulmans, Sindbad, 1981
Éric Geoffroy, Djihâd et contemplation, vie et enseignement d’un soufi au temps des croisades, Devry, 1979
Éva de Vitray Meyerovitch, Anthologie du soufisme, Sindbad, 1978
Ibn `Arabi, Traité de l’amour, traduit par Maurice Gloton, Albin Michel, 1986
Ibn `Arabi, La Sagesse des prophètes, traduit par Titus Burckhardt, Albin Michel, 1974
Ibn `Arâbî, Rasâ’il (en arabe), Éditions Dâr Sâdir, Beyrouth, Liban, 1997
Al-Ghazâlî, Temps et prières, traduit de l’arabe, présenté et annoté par Pierre Cuperly, Albin Michel, 19969
Al-Ghazâlî, Le Livre de pauvreté, traduit par Ralph Stehly, Le Courrier du Geri, 3e année, v. 3, n° 1-2, 200
Al-Ghazâlî, Le Tabernacle des lumières, traduction de l’arabe et introduction par Roger Deladrière, Seuil, 1981
Ңallâj (858-922), Ad-Dîwân, recueil réuni par Abû Ŧarif AĈ-Ĉaybî, Éditions Aj-Jamal, Cologne (Allemagne) 1997
Hallâj, Dîwân, traduit et présenté par Louis Massignon, Cahiers du Sud, 1955
Martin Lings, Qu’est-ce que le soufisme, traduit de l’anglais par Roger Du Pasquier, Seuil, 1977
Ar-Râzî, Traité sur les noms de Dieu, introduction, traduction et annotation, Maurice Gloton, Éditions Al Bourq, Beyrouth, 2000
Autres spiritualités
Bhagavad Gîta, traduit du sanscrit par Alain Porte, Arléa, 1995
L’Enseignement de Râmakrishna, Albin Michel, 1972
Les Évangiles
François Xavier, L’Apôtre des Indes, Michel Grisolia, Bayard, 1997
Saint-Jean de la Croix, les grandes figures de la spiritualité chrétienne, Michael Lonslade, les Presses de la Renaissance, 2017.
