Cours d’arabe — Angle de Paix × Conscience Soufie

Man dhāqa ʿarafa — « Seul celui qui goûte connaît ».

Aborder le Coran, les paroles du Prophète et les textes soufis sans connaître l’arabe, c’est comme parler du miel sans l’avoir jamais goûté. Aucune traduction ne rendra jamais compte de la saveur d’un terme, ni du foisonnement de sens qu’il peut recéler. Accéder à ces textes en langue arabe, c’est vivre l’islam et le soufisme en relief, après les avoir connus en une seule dimension.

Conscience Soufie s’associe à Angle de Paix (Zāwiyat al-Salām) pour proposer des cours d’arabe d’un genre particulier : une approche où la langue n’est pas seulement apprise, mais écoutée, goûtée et méditée. Car la langue arabe possède une logique intérieure remarquable — ses structures grammaticales sont d’une cohérence profonde, et il est possible d’y pénétrer rapidement, pour peu qu’on en suive le fil. Chacun y mettra ensuite son intention (niyya), son énergie spirituelle (himma), et ses affinités propres avec tel texte ou tel auteur.

Ces cours, dispensés par Omar Bellaari, articulent rigueur linguistique et profondeur intérieure, en faisant de la forme de la langue elle-même un lieu d’intelligence et de cheminement.

Descriptif du cours

Deux parcours — à partir de septembre 2026

Niveau 1 — Lettres et symbolique (débutants)
Public : toute personne souhaitant découvrir ou reprendre l’arabe depuis les bases, avec un intérêt pour une approche reliée au sens.
Objectifs : parcourir les 28 lettres arabes — leur son, leur écriture, leur valeur abjad — et en explorer la portée symbolique telle que reconnue par la tradition spirituelle.
Corpus : les lettres comme porte d’entrée linguistique et spirituelle ; les voyelles courtes et longues ; lecture symbolique d’ensemble.

Niveau 2 — Grammaire des cœurs (suite du niveau 1)
Public : personnes ayant suivi le niveau 1 ou disposant d’une première familiarité avec l’alphabet arabe.
Objectifs : acquérir les fondements de la grammaire arabe en cherchant la sagesse intérieure qui sous-tend ses structures — car la grammaire peut devenir un exercice de justesse, d’attention et de lecture intérieure.
Corpus : nom, verbe, particule, phrase nominale et verbale, iʿrāb ; application sur des extraits coraniques et poétiques.

Modalités pratiques

Cycles de 3 mois · 2 séances par mois · 1h30 par séance · En ligne via Teams
Séances enregistrées · Groupe WhatsApp dédié par niveau · 120 € le cycle

Niveau 1 — samedi · 12h30–14h00
Niveau 2 — samedi · 14h30–16h00

Une pratique individuelle régulière tout au long de la semaine — 20 minutes par jour — est recommandée afin de bénéficier pleinement de l’enseignement.